外国人のための交流会
Exchange Meeting for Foreigners

このイベントでは、1～2をします。
This event will include the following.

1.国際交流員シルビアさんが、守谷のサービスなどについて話します
Explanation about the services offered by Moriya City Hall by Sylvia, CIR*
2.交流会
Meetup

参加すると、ちょっとしたプレゼントがもらえます！
Participants will receive a small participation gift.

イベントの後で、守谷市 国際交流協会（MIFA）は昼ご飯を食べる会を開きます。
After the event, there will be lunch organized by MIFA**.

*CIR...Coordinator for International Relations
**MIFA...Moriya International Friendship Association

日時 Date and Time　
2026年6月21日（日曜日） 10:00～12:00
June 21 (Sunday), 10:00～12:00
※昼ご飯 12:00～13:00
Lunch 12:00～13:00
　
場所　Place
守谷市 国際交流 研修 センター　ホール（ログハウス）
住所：守谷市 緑 2-1-1

Moriya International Training Center (Log House)
Address: 2-1-1 Midori, Moriya City

参加できる人 Participation Criteria
・守谷市に住んでいる外国人
・守谷市で働いている外国人
・守谷市の学校に行っている外国人
Foreign citizens who live, work, or study in Moriya city

定員　Capacity
20人
※たくさんの申込があったら抽選
When the number of applications exceeds the limit, participants will be selected by lottery.

参加費　Participation Fee
無料
Free
※昼ご飯：500円
Lunch: 500 yen

申込期限　Registration Deadline
2026年6月12日（金曜日）
June 12 (Friday)